"لن أدع أيّ" - Translation from Arabic to Portuguese

• Não deixo que
• não vou deixar que

Vai correr tudo bem. Não deixo que te aconteça nada.
كلّ شيء سيصبح بخير لن أدع أيّ شيء يحدث لك

Não deixo que nada lhe aconteça.
لن أدع أيّ شئ يحدث له

E não vou deixar que ninguém te culpe por nada.
و لن أدع أيّ شخص يلومكَ على شيء

E com o Louis em Itália a tratar de negócios, não vou deixar que nada interrompa a minha semana de relaxamento, preparar o ninho e serenidade.
وعِندَ وجود (لوي) في "إيطاليا" لإشرافه على المُفاوضات التِجاريّة، لن أدع أيّ شيءٍ يُفسد إسبوعي الخاص بالاسترخاء، الإنفتاح،والهُدوء..