"لن أستطيع مساعدتك" - Translation from Arabic to Portuguese

• não te posso ajudar
• não posso ajudar

Lida com isto, Joakim. Não é o meu dinheiro, eu não te posso ajudar mais.
تصرف فى هذا الموقف , جواكيم انها نقودهم الأن , لن أستطيع مساعدتك

Mas não te posso ajudar, se não falares comigo.
. لكن لن أستطيع مساعدتك إذا لم تتكلم معى

Dá-ma ou não te posso ajudar mais.
أعيده لي وإلا لن أستطيع مساعدتك بعد الآن

Infelizmente, sem registos, não posso ajudar.
أخشى أن لن أستطيع مساعدتك من دون وثائق

E talvez não posso ajudar.
وربما لن أستطيع مساعدتك

Diz-me o que queres senão não te posso ajudar.
فقط قل لى ماذا تريد وإلا لن أستطيع مساعدتك

Dá-me a mão, ou não te posso ajudar.
لو لم تصل إلى لن أستطيع مساعدتك

Colin, se não fores comigo e me deixares participar, ...não te posso ajudar.
"كولين" لو لم تصارحني و تشركني لن أستطيع مساعدتك

OK, mas se fores agora, não te posso ajudar a ajuda-las.
لكن إذا ذهبت الآن لن أستطيع مساعدتك

Podes usar a corrente para chamar o Matthew, mas se as coisas correrem mal, não te posso ajudar.
(يمكن للسلسلة إستدعاء (ماثيو .. لكن إذا ساء الأمر, لن أستطيع مساعدتك

Então não te posso ajudar.
حينئذ لن أستطيع مساعدتك.

Sinto muito, Osmosis. não te posso ajudar.
-آسف جونز لن أستطيع مساعدتك

Por mais próximas que sejamos, sabe que não posso ajudar a não ser que me traga mais, portanto encontre.
-برغم معرفتنا، لن أستطيع مساعدتك حتى تأتى بالمزيد .