"لن أغادر بدون" - Translation from Arabic to Portuguese

• Não saio daqui sem
• Não vou embora sem
• Não vou partir sem
• Não me vou embora sem
• Não vou sair daqui sem

- Eu Não saio daqui sem a Arca...
لن أغادر بدون السفينة أيها الاستاذ

Não saio daqui sem eles.
لن أغادر بدون الموظّفون المحلّيّون .

- Não vou embora sem o Vali. - Olha, Steinar.
لن أغادر بدون ( فالي) أنتظر يا ( ستاينر)

Eu Não vou embora sem o meu irmão!
لن أغادر بدون أخي

Não vou partir sem saber se a Bonnie está bem.
{\pos(190,230)} لا يهم، لن أغادر بدون أن أطمئن على (بوني).

Não me vou embora sem a Kaena.
لن أغادر بدون كاينا

- Não vou sair daqui sem a Sarah.
-انا لن أغادر بدون "سارة"

Não saio daqui sem o Koldo.
لن أغادر بدون كولدو

Não saio daqui sem uma explicação.
لن أغادر بدون تفسير الأمر

A responsabilidade é minha e Não saio daqui sem eles.
...و لن أغادر بدون شعبي .

- O quê? Não saio daqui sem a Eretria.
لن أغادر بدون (إرتريا).

- Não vou embora sem a miúda.
لن أغادر بدون الفتاة

Serão mentiras porque Não vou embora sem a Sofia, e nunca me perdoarias se desistisses da bolsa, então estou presa aqui, Penny.
(كُلّها أكاذيب ، لأنّني لن أغادر بدون (صوفيا و أنتِ لن تسامحيني أبداً إن جعلتُكِ تتخلّين عن منحتكِ لذلك أنا سأبقى هُنا ، يا (بيني) ، أنا سأبقى ، و لا يوجد حل جيّد لهذا الأمر

Não vou partir sem a Emma.
لن أغادر بدون (إيما)

Bem te disse. Não me vou embora sem a Sarah.
لقد أخبرتك ، أنا لن أغادر بدون "سارة"

Não me vou embora sem ouvir uma história.
لن أغادر بدون قصة

Não vou sair daqui sem a Sarah.
لن أغادر بدون (سارة)