"لن أفسد" - Translation from Arabic to Portuguese

• não vou lixar
• Não vou arruinar
• Não vou estragar

Acredita, mamã, da próxima vez não vou lixar tudo.
صدقيني، في المرة القادمة لن أفسد الأمور يا أمي.

Da próxima vez, não vou lixar tudo mãe.
المرة القادمة لن أفسد... يا أمي.

Mas não vou lixar isto. Por isso pára de te passares, Robin.
لكن لن أفسد هذا ، لذا كفّي عن الخوف (روبن)

É sem álcool. Não vou arruinar a minha sobriedade, Kit.
إنها خالية من الكحول لن أفسد فترة قطعي للكحول

Não vou arruinar a minha vida porque achas isto errado.
لن أفسد حياتي لأنك تظن أن هذا خاطئاً

Não vou estragar a tua noite romântica com o homossexual.
لن أفسد ليلتكِ الرومانسية مع الرجل الشاذ

não vou lixar isto.
لن أفسد الأمر.

não vou lixar isto, Mike.
لن أفسد عليك هذا يا (مايك).

Estou a passar-me e preciso que me digas que Não vou arruinar a peça e tornar-me o motivo de riso de Nova Iorque.
،أنا أشعر بالفزع هنا .. أحتاجُ أن تُخبريني أنني لن أفسد الافتتاح .. الليلة وأصبح "أضحوكة مدينة "نيويورك

Não vou arruinar a minha vida por causa dele.
لن أفسد حياتي من اجله

Não. Não vou arruinar a vida do Nolan.
لا أنا لن أفسد حياة نولان

De certeza que já Não vou estragar nenhuma surpresa, mas como foi a festa?
متأكدة من أنّني لن أفسد أيّ مفاجآت بهذا الوقت، لكن كيف كانت حفلتك؟

Eu Não vou estragar as coisas.
لن أفسد هذا، أفهمت؟ ، أقسم لكِ

Especialmente não hoje. Não vou estragar o Dia dos Namorados a ela.
خاصة اليوم لن أفسد عيد الحب عليها