"لن أفقد الأمل" - Translation from Arabic to Portuguese

• Não vou desistir
• Não vou perder a esperança

Embebedei-me muito a noite passada e decidi que Não vou desistir de si.
ثملتُ كثيراً ليلة البارحة وقررت أنني لن أفقد الأمل منك

Eu Não vou desistir daquelas crianças, e talvez tenha uma arma secreta.
لا. أنا لن أفقد الأمل في مدّ يد المساعدة لهؤلاء الأطفال وربما قد حصلت للتوّ على سلاحٍ سرّي

Não vou desistir de ti. E não vou deixar que tu desistas de ti mesmo.
لن أفقد الأمل فيك، ولن أدعك تفقد الأمل في نفسك.

Não vou perder a esperança ainda.
لن أفقد الأمل .. ليس بعد

Não vou perder a esperança.
لن أفقد الأمل.

Eu Não vou desistir dele.
أنا لن أفقد الأمل

Eu Não vou desistir dele.
لن أفقد الأمل به

Não vou desistir de ti.
أنا لن أفقد الأمل منك

Não vou desistir de ti
لا، لن أفقد الأمل فيك

- Não vou desistir dele. - Está bem.
- لن أفقد الأمل بشأنه

Eu Não vou desistir dele.
"لن أفقد الأمل فيه"

Não vou desistir de ter esperança.
لن أفقد الأمل