"لن أقبل" - Translation from Arabic to Portuguese

• não aceito
• Não vou
• Não aceitarei
• Não quero
• vou aceitar
• eu não
• Não permitirei
• Não admito
• Não posso aceitar

Sei que te sentes responsável pela Agente Scully, mas não aceito resignação e derrota como uma forma de te castigares.
النظرة، أعرف بأنّك تشعر مسؤول عن وكيل سكولي، لكنّي سوف لن أقبل إستقالة وهزيمة كعقاب ذاتية.

- Este é ideal para Gwen! - não aceito material não requisitado.
هذا رائع بالنسبة لجوين لن أقبل الشيئ غير المطلوب

Suporte da economia. Não vou aceitar o emprego, está bem?
عمود الإقتصاد أنا لن أقبل هذه الوظيفة ، حسناً؟

Não vou aceitar um não como resposta. Vais connosco no iate.
لن أقبل بالرفض كجواب، يجب عليك الإنضمام إلينا على اليخت.

E o que quer que custe, eu Não aceitarei menos.
ومهما كان ما سأستفيده فإني لن أقبل أقل منه

Por favor deixe-me fazer a chamada. Eu Não quero que te comprometas por causa da Vinita!
ـ لا يا فيجاى ـ أرجوك دعنى أرد ـ قلت لك لن أقبل

Isto não foi o que pedi, e não o vou aceitar.
هذا ليس الشيء الذي طلبته, و أنا لن أقبل بها

Para que saibam, eu não aceito cheques ou cartões de crédito.
للعلم فقط، لن أقبل شيكات او بطاقات ائتمان

não aceito desculpas. Não me interessa como, mas façam-no.
لن أقبل أية أعذار ، ولا يهمني كيف ستفعلونها

Não! não aceito os seus pôneis de sangue! Vão-se embora, queridas.
كلا كلا, لن أقبل رشوتك هيا يا حبيباتى, انصرفى

Se encontrar o comprador certo. não aceito menos que isso.
إذا وجدت الشارى المناسب أنا لن أقبل لأقل من هذا

Bom, começa a escrever, porque não aceito um não como resposta.
حسنا، إبدئي الكتابة لأنني لن أقبل الرفض كإجابة

Eu não aceito autoridade ciúmes, ou pôr em causa princípios.
لن أقبل أي سُلطة الغيرة والتساؤل والشكوك

A partir de agora, Não vou aceitar qualquer tipo de livro... projecto de ciências dioramas... ou qualquer outra coisa sobre yo-yos ou relacionado com tópicos de yo-yos.
من الآن فصاعداً لن أقبل أي تقارير كتابية، أو مشاريع علمية، أو لوحات فنية، أو أي شيء آخر يتناول ألعاب اليويو.

Avisa a Simone que eu Não vou aprovar a rapariga que ela mandou para o plano do Brasil.
قولي أني لن أقبل تلك الفتاة التي أرسلها للمخطط البرازيلي

É óbvio que Não vou aceitar o acordo só para tratar uma anã.
لن أقبل بالاتفاق بالتأكيد كي أحظى بمتعة معالجة قزمة

Não aceitarei acordos nem ameaças vindas de vós. Fazei o vosso pior.
لن أقبل منك مقايضة أو أسمع تهديدات إفعل أسوأ ما لديك

Não quero esta indecência no túnel. Esta degradação.
لن أقبل بهذا الإنحطاط في هذا النفق هذه تعتبر وقاحه.

Não permitirei que você e inúmeros outros morram numa tentativa vã.
لن أقبل أن تموت أنت وغيرك الكثير في محاولة فاشلة.

Não admito objecções de criaturas da tua laia, Twigg!
لن أقبل أي شكوك من أمثالك يا سيد تويج

Mas assim vão continuar a tortura, Não posso aceitar isso.
لكن ما لم أُذعن، سيستمرّ في تعذيبكِ، لا أستطيع احتمال هذا. لن أقبل.