"لن أقع في" - Translation from Arabic to Portuguese

• não cometerei
• Não caio nessa
• Não caí nele em

Mas não cometerei esse erro outra vez.
ولكن لن أقع في هذا الخطأ مرة أخرى، أليس كذلك؟

Hoje, não cometerei esse erro.
لن أقع في هذا الخطأ اليوم

não cometerei o mesmo erro duas vezes.
لن أقع في مثل هذا الخطأ مرتين

- Tens uma coisa no pescoço. - Não caio nessa.
فيرن هناك شيء على رقبتك- لن أقع في خدعة مثل هذه لاتشانس-

Não caio nessa outra vez!
أجل أجل، لن أقع في ذلك الفخّ مجدّداً.

Eu posso beber isso. Não caí nele em pequeno.
يمكنني أن أشرب هذه لن أقع في البرميل

Eu não cometerei esse erro.
لن أقع في هذا الخطأ.

não cometerei o mesmo erro outra vez.
لن أقع في هذا الخطأ مرة أخري

Não caio nessa outra vez.
لن أقع في الخدعة ثانيةَ

Eu Não caio nessa.
لكنني لن أقع في فخِكَ