"لن أقوم بهذا" - Translation from Arabic to Portuguese

• Não vou fazer isto
• Não vou fazer isso

Mas não consigo. Não posso e não quero. Não vou fazer isto.
شكراً لك ، لكن لا أستطيع لا أستطيع ولن أستطيع ، لن أقوم بهذا

Fiz tudo o que me pediste para fazer, mas Não vou fazer isto.
أنا أقوم بكل شىء تطلبية ولكنى لن أقوم بهذا

- Seja como for, Não vou fazer isto.
أنا أثير حتى غير الشواذ لن أقوم بهذا

Eu refilei e disse-lhe: "Não vou fazer isso.
وبدأت بنقاشه ومعارضته وأنا اخبره لا لن أقوم بهذا

Não vou fazer isso. Não faz sentido.
لن أقوم بهذا النقاش هذا الأمر بدون فائدة

Ri o quanto quiseres. Eu Não vou fazer isso.
اضحك كما تشاء , لن أقوم بهذا .

Stewie, isto é estúpido. Não vou fazer isto.
ستوي , هذا غباء , أنا لن أقوم بهذا

"Nem pensar. Não vou fazer isto".
قلت مستحيل لن أقوم بهذا

Não vou fazer isto por menos de $50.
لن أقوم بهذا بأقل من خمسين

Não vou fazer isto. Preciso de ir.
لن أقوم بهذا عليّ الإقفال

Não vou fazer isto.
أنا لن أقوم بهذا.

Não vou fazer isto.
لن أقوم بهذا. ‏

Não vou fazer isto contigo, Olivia.
لن أقوم بهذا معك يا (أوليفيا).

- Obrigado, mas Não vou fazer isto.
... لكني لن أقوم بهذا

Conhecemo-nos há uns tempos Megan, mas queres revelar um segredo médico, Não vou fazer isso.
اسمعي، نحن لدينا ماضٍ طويل يا (ميغان) لكنكِ تطلبين مني أخون سرية الطبيب ومريضه -وتعلمين أنني لن أقوم بهذا

- Não vou fazer isso, Duke.
لن أقوم بهذا يا دوك

Não vou fazer isso diante dele.
أنا لن أقوم بهذا أمامه

- Não vou fazer isso.
ـ لن أقوم بهذا.

Não vou fazer isso outra vez.
لن أقوم بهذا مجددا.

Isso eu Não vou fazer isso.
أنا لن أقوم بهذا

Não! Não! Não vou fazer isso!
لا ، لا أن لن أقوم بهذا