"لن أنتظر" - Translation from Arabic to Portuguese

• Não vou esperar
• Não espero
• não vou ficar
• Não quero esperar
• vou esperar acordada
• não esperarei

- Não vou esperar se ele está com a maluca.
لا، لن أنتظر بالجوار لو كان مع تلك المرأه

Não vou esperar ser eleito, vou quebrar o seu pescoço!
لن أنتظر حتى يتم انتخابى لكي ألاحقك أعتقد بأننى سأكسر عنقك

Não vou esperar... Por Deus santo, matem a esse cavalo.
لن أنتظر الشيك - لتخرس هذه الفرسة الآن -

Há homens corajosos a morrer. Não espero nem uma hora, nem um minuto!
الرجال الشجعان يموتون هناك , لن أنتظر ولا ساعة , ولا حتى دقيقة

Não vou esperar a noite toda para que estes velhotes acabem de falar!
لن أنتظر الليل بطوله ، هذين العجوزين لإنهاء نعاسهما

Não vou esperar oito dias outra vez para me telefonares.
لن أنتظر ثمان أيام مرة اخري لكي تتصل بي

Não vou esperar para que um bando de agentes secretos e polícias me venham partir a cabeça.
لن أنتظر هنا , من أجل صفارات الإنذار وضباط الشرطة ليمسكوا بي

Mas Não vou esperar que venham. Quero saber o que está a faltar.
ولكني لن أنتظر قدومهم سأقوم بمعرفة بالضبط ما الذي فقد

Está bem. Tens 5 minutos, Dave. Não vou esperar.
حسنا، لديك خمس دقائق "ديفيد" لن أنتظر أكثر

Não sei. Mas Não vou esperar para o descobrir.
لا أعرف، ولكن لن أنتظر حتى أعرف ذلك.

Não tenho tempo para brincadeiras e Não vou esperar que ele lance outro ataque !
ليس هناك وقت لأضيعه، لن أنتظر حتى يحدث هجوماً آخر

Não vou esperar. Não sou esse tipo de rapariga.
لن أنتظر بدون فعل شيء حسناً، أنا لست تلك الفتاة

Não, Não vou esperar. Diga-lhe que tem 20 minutos para encontrar-se comigo.
لا، لن أنتظر أخبريه أن لديه 20 دقيقة لمقابلتي

Não vou esperar a noite toda, sabe?
أنا لن أنتظر طوال الليل أيضًا، كما تعلم‫. ‬

Não vou esperar que o Barnett me mande outro bilhetinho.
أنا لن أنتظر " بارنيت " ليرسل لى هدية أخرى

Há muitas boas maneiras de morrer, Não espero que a Aliança escolha a minha.
يجب أن نجد طرقاً أخرى للموت لن أنتظر الحلفاء لكي يختاروا لي طريقتي

Não espero 45 minutos junto com aqueles vermes a não ser que seja necessário.
لن أنتظر لمدة 45 دقيقة في ذلك الطبق من الإنسانية إلا إذا كُنت مُضطراً لذلك

Não espero para sempre, és Clipper ou cobarde?
لن أنتظر هُنا إلى الأبد، هل أنت مُقتص أم جبان؟

Ao contrário de certos rapazes, não vou ficar de braços cruzados até decidires se estou à altura de ser assumido perante os outros.
تعرفين, على عكس بعض الشباب فأنا لن أنتظر حتى تقررين هل أنا جيد بما فيه الكفاية أم لا لتخبري الناس عني

Não, Mamãe, não. Eu Não quero esperar mais.
لا يا أمي، لن أنتظر اكثر من ذلك من أجل لا شيء

Então Não vou esperar acordada.
إذاً، لن أنتظر

E não esperarei mais um século para a Lua do Diabo aparecer de novo.
و أنا لن أنتظر قرن أخر من أجل ظهور قمر الشيطان