"لن أهتم" - Translation from Arabic to Portuguese

• não quero saber

Eu trato de ti. E não quero saber se a câmara está a ver.
سأقوم بأذيتك , و لن أهتم إن صور كل شيء بالكاميرا

não quero saber se leva o Presidente no banco de trás.
لن أهتم حتى ولو كان الرئيس في المقعد الخلفي.

Desta vez era melhor se lhe ralhasses porque eu não quero saber mais dela.
الأفضل أن تُذكرها هذه المرة لأنني لن أهتم بها بعد الان

Mas eu já não quero saber de nada disso. Isto é sobre o meu bebé.
لكنى لن أهتم حول ذلك، ، هذا حول طفلى

Ela ama-me tanto e à Nimmi? não quero saber o que o sr. Khanna decide.
تحبني وتحب نيمي من كل قلبها لن أهتم بما سيقرره السيد/ كانا

não quero saber! Não preciso deles! Vou procurar o samurai dos girassóis sozinha!
..لن أهتم فأنا أستطيع أن اجد "الساموراي ذو رائحة دوار الشمس" لوحدي

não quero saber Que ele me partiu o coração
لن أهتم لأنه حَطم قلبي

não quero saber do pénis dele. Que interessa isso?
لن أهتم بشأن قضيبه من يهتم؟

Sinceramente, não quero saber o que me tens para dizer.
بصراحة.. لن أهتم بما ستقوله

Quando isto acabar, eu não quero saber o que vais fazer, mas dei-te a autoridade para voltares a ser polícia novamente, portanto, sê-o!
عندما ينتهي هذا لن أهتم أبدا بما تفعل و لكن أنا أعطيتك القوة لتصبح ضابطاً مجدداً افعلها !

Já não quero saber. Bom dia, Sr. Spence.
لن أهتم صباح الخيـر سيد سبينس

- Não querias saber. - não quero saber.
ـ لن تهتمين ـ لن أهتم

não quero saber do Rocky e da Amy.
(حسناً، لن أهتم ب(روكي (و (آمي

Quando isto acabar, se a Kirsten morrer, não quero saber.
-إذا ماتت ( كريستين ) لن أهتم بسجننا