"لن تتركا" - Translation from Arabic to Portuguese

• não sairão
• vais deixar

Seja como for, provavelmente não sairão vivos desta ilha.
فى كلتى الحالتين لن تتركا هذه الجزيرة حيين

Você e essa mulher não sairão daqui com vida.
أنت وهذه المرأة لن تتركا هذه الغرفة أحياء

Não vais deixar gorjeta ou pelo menos pagar a tua bebida?
- لن تتركا بقشيشًا؟ أو على الأقل أن تدفعا ثمن مشروبكما؟

Não, nem pensar. Não vais deixar isso aqui.
لا ، لا لن تتركا هذه هنا