"لن تجدها" - Translation from Arabic to Portuguese

• vais encontrá-la
• Não a vais encontrar
• vai achá-la
• irá encontrá-la
• vai encontrar
• o vais encontrar
• não vai encontrá-la

Sei onde está a tua bomba. Sozinho, nunca vais encontrá-la.
أعرف أين القنبلة، لن تجدها من دون مساعدتي

Se Ziva não quer ser encontrada, não vais encontrá-la.
اذا لم تردنا زيفا ان نجدها لن تجدها

Não a vais encontrar no livro. Não há lugar para uma Salvadora no meu mundo.
لن تجدها في الكتاب إذ لا مكان للمخلّصة في عالَمي

Tu devias olhar, ou Não a vais encontrar.
أنظر هنا و إلا لن تجدها

Não vai achá-la nos seus livros.
انت لن تجدها في كتبك

Nunca irá encontrá-la.
لن تجدها ابداً

E também não a vai encontrar lá fora se não fizer por isso.
....... و لن تجدها في الخارج ايضا إن لم تعمل من اجلها

Ninguém o vê há anos. Nunca o vais encontrar.
لم يرها أحد لسنين لن تجدها أبداً

Só que não vai encontrá-la aqui.
لكنك فقط لن تجدها هنا

Não vais encontrá-la no aeroporto, porque não é um voo.
بالطبع لن تجدها بالمطار ترى انها ليست رحله

Nunca vais encontrá-la sem mim. Por aqueles lados, o Cervantes é um fantasma.
لن تجدها أبداً بدوني، (سيرفانتس) كالشبح هناك

Não vais encontrá-la. Ela é inteligente.
لن تجدها انها تجيد ذلك

Não a vais encontrar, se ficares ai deitado.
لن تجدها هنا وأنتمستلقيهكذا،بربك !

Já Não a vais encontrar
*لن تجدها في الجوار*

Nunca vai achá-la, vou pegar para você.
لن تجدها أبداً سوف أحظرها لك

Nunca irá encontrá-la.
لن تجدها ابدا

"Nunca a vai encontrar!"
"لن تجدها أبدا"

Não o vais encontrar.
لن تجدها .

Bem, não vai encontrá-la no pub do George.
حسنٌ، لن تجدها في حانة (جورج).