"لن تدعي" - Translation from Arabic to Portuguese

• não vais deixar

Disseste que não vais deixar que alguma coisa me aconteça.
لقد قلتِ من قبل بأنّكِ لن تدعي أي . شيء يحدث لي

não vais deixar isso acontecer.
لن تدعي ذلك يحدث

Estás a dizer que não vais deixar a Minnick entrar no teu BO?
هل تقولين ... أنّكِ لن تدعي "مينيك" تدخل إلى غرفة عملياتك ؟