"لن تربح" - Translation from Arabic to Portuguese

• não vai ganhar
• não vais ganhar

não vai ganhar nenhum concurso de beleza nos próximos tempos, mas é sólida.
حسناً ، إنها لن تربح أى مسابقات جمال في أى وقت قريب ولكنها صلبه

Bem, andar à volta do mundo, numa cavalgada errante também não vai ganhar pontos com os accionistas.
نعم، الذهاب للترحال حول العالم في مهمة حمقاء... لن تربح أي نقاط...

- Porque não vai ganhar.
ولا تريد خوضها ويل، لأنك لن تربح.

não vais ganhar a competição sem o David, e sabes disso.
لن تربح هذا المسابقة بدون ديفيد وأنت تعلم ذلك

Pronto, não vais ganhar nenhum concurso de dança mas de certeza que não és o pior.
حسناً، لن تربح أي مسابقة رقص لكنك بالتأكيد لست الأسوأ

não vai ganhar, senador. Ambos sabemos isso.
لن تربح سيدي النائب، كلانا يعلم هذا

- Excepto que ela não vai ganhar.
ما عدا أنها لن تربح

Você não vai ganhar a guerra aqui.
أنك لن تربح الحرب هنا

não vai ganhar muito dinheiro a correr.
لن تربح نقودا كثيرة من الجري

Bem, ela não vai ganhar um concurso de beleza.
-حسنٌ، هي لن تربح مسابقة للجمال.

Sabemos que a Danielle não vai ganhar.
وجميعنا يعلم بأن (دانيل) لن تربح

Ela não vai ganhar!
لن تربح!

Todd, sabes que não vais ganhar um prémio Tony por essa actuação.
تود" أنت تدرك أنك لن تربح" أي جائزة في أدائك هذا

É hora de seguir em frente. não vais ganhar esta.
حان وقت المضي، لن تربح هذه المرة

Seja o que for, não importa porque não vais ganhar. Vá, começa.
مهما يكن، لأنك لن تربح هيّا، باشر

Mas não vais ganhar nada.
لكنك في الواقع لن تربح شيئاً.

não vais ganhar aos pontos.
لن تربح بالنقاط