"لن تريد أن" - Translation from Arabic to Portuguese

• não vai querer
• Você não gostaria de
• vais querer
• Não queiras

Depois de hoje, não vai querer conduzir outra coisa.
لن تريد أن تقود سيارة أخرى بعد الليلة

- Paizinho, acredite, não vai querer fazer parte disto.
ثق بي يا أبي لن تريد أن تكون جزءاً من هذا إنتظري...

Você não gostaria de saber?
لن تريد أن تعرف؟

Óptimo, porque... não vais querer perder este.
حسنا ، لأنك لن تريد أن يفوتك هذا الاجتماع

Agora, despacha-te. Não queiras fazer esperar o teu rei.
بسرعة الآن، لن تريد أن تجعل ملكك ينتظر

Se nós somos reféns, não vai querer perder um.
ان كنا أسرة، لن تريد أن تخسر واحد منا

não vai querer que lhe ligue e faça parte da sua vida.
لن تريد أن أتصل بك وألازم حياتك.

Depois disso, não vai querer saber.
أكثر من ذلك لن تريد أن تعرف

não vai querer saber.
لن تريد أن تعرف

Não vais querer ficar longe de mim se acontecer.
ثق بي لن تريد أن تكون بقربي عندما يحدث ذلك

E vou dizer quem está em segundo também, mas não vais querer saber.
وسأخبرك ما هو الثاني أيضاً ولكنك لن تريد أن تعرف ذلك

- Não vais querer fazer isso. - Não, acho que vou.
أنت لن تريد أن تفعل هذا - بلي أعتقد إني أريد -

Não queiras irritar este cabrão.
أنت لن تريد أن تنتهى فى الجانب الخاطئ من ذلك الوغد