"لن تساعدك" - Translation from Arabic to Portuguese

• não te vai ajudar
• não vão ajudar-te
• não te vão ajudar

A Nadia não te vai ajudar no caso Bishop.
نعم. حسنا، نادية لن تساعدك على حالة الأسقف.

- Isso não te vai ajudar. Isso já tem 4 anos.
هذه الأشياء لن تساعدك إنها قديمة , إنها لدي منذ 4 سنوات

Só que não te vai ajudar em nada. Viste?
انها لن تساعدك علي شئ؟ هل تري؟

Os teus plásticos já não vão ajudar-te, estupor de um raio.
بطاقة إئتمانك لن تساعدك الآن، أيّها الرديء الحقير الصغير.

Todas as armas do mundo não vão ajudar-te
{\cCC0000\3cFFFFFF} "كل الأسلحة في العالم لن تساعدك..."

Os teus aparelhos auditivos não te vão ajudar a escapar.
معونتك الشريرة للسمع لن تساعدك على الهروب هذة المرة

Sabes, as ferramentas que adquiriste para sobreviver lá fora, não te vão ajudar aqui em Greendale.
درس مهم صديقي هل ترى الادوات التي قمتا بشرائها من أجل البقاء هناك لن تساعدك هنا في جريندل

Rezar não te vai ajudar, novato.
الصلاة لن تساعدك الآن

Ele não te vai ajudar, a não ser que sejas uma SDU.
وقال انه لن تساعدك إلا إذا كنت STO.

Estares sozinha não te vai ajudar.
الوحدة لن تساعدك.

Admiro o teu espírito, mas não te vai ajudar.
أحيي روحك، لكنها لن تساعدك.

- Estás surdo? Ela não te vai ajudar.
إنّها لن تساعدك .

Ouve, eles não vão ajudar-te.
نظرة، رجل، أنها لن تساعدك.

Os brinquedos não te vão ajudar.
الالعاب لن تساعدك