"لن تعرفوا" - Translation from Arabic to Portuguese

• não saberiam
• se sabe
• não sabem
• vão saber

Por favor, vocês não saberiam a resposta nem que ela caísse do céu e vos acertasse na cabeça.
أرجوكم أنتم لن تعرفوا الجواب إلا إذا وقع شيء من السماء على رأسكم

Mas não saberiam, porque ninguém fala Hmong.
لكنكم لن تعرفوا لأنه لا أحد منكم يتحدث لغة الهمونغ

Se alguém aparecer e partir a fechadura agora mesmo, vocês não saberiam o que raio iriam fazer com vocês mesmos... não teriam a mínima ideia.
اذا اتى احد وكسر القفل الآن لن تعرفوا ماذا تصنعون بأنفسكم ولن يكون لديكم ادنى فكرة

Nunca se sabe o que a maré vai trazer.
‫لن تعرفوا أبداً ما سيجلبه المدّ بين اليوم والآخر.

Nunca se sabe quando aparece. E nunca se sabe o que quer.
إنكم لن تعرفوا متى يأتي، أو مَنْ يريد

Hoje em dia, os pais não sabem educar os filhos.
أقول لكم , في الأيام القادمه لن تعرفوا كيف تربية الأطفال

Vocês não sabem.
يا رجل، لن تعرفوا

Se não aprenderem numeração Romana nunca vão saber quando os filmes foram editados. Venham depressa.
إذا لم تتعلموا الأرقام الرومانية لن تعرفوا أجزاء الأفلام وحقوقها الملكية

Eu disse: "Meninas, então, "nunca vão saber se não perguntarem."
قلت ، " حسن، حسن يا فتيات ، لن تعرفوا حتى تسألوا."

Nunca se sabe quando os boches podem atacar.
لن تعرفوا أبداً متى يهجم الألمان

Nunca se sabe.
لذا لن تعرفوا أبدا

Vocês não sabem que nos estamos a ver.
لن تعرفوا أنكم مراقبون

Nunca vão saber.
لن تعرفوا أبداً.

Não vão saber.
لن تعرفوا