"لن تكونوا" - Translation from Arabic to Portuguese

• Não serão
• Nunca estarão
• vão ser
• não estarão

Não serão tão durões quando tiverem alguns dedos quebrados.
لن تكونوا يا الأطفال أقوياء جداً عندما يتم كسر بضع أصابعكم

Não serão próximos de ninguém como de quem derramou sangue com vocês.
"لن تكونوا أقرب لأيّ أناس ممّن تريقون دمائكم معهم"

Vocês Não serão capazes de provar nada.
لن تكونوا قادرين على إثبات أي شيء

Vocês Nunca estarão a salvo nem nunca serão livres!
لن تكونوا بأمان, أو تكونوا أحرار!

Nunca estarão sozinhos.
لن تكونوا وحيدين أبداً

Assim, não vão ser a única família desprotegida na vizinhança.
وبهذا لن تكونوا الأسرة الوحيدة غير المؤمنة في المنطقة

Eu sou literalmente uma pessoa morta, e então todos vocês não estarão muito atrás de mim.
لأنكم أن لم تفعلوا أنا سأكون بالتأكيد بعداد الموت وجميعكم لن تكونوا بعيدين عني

Não serão prisioneiros por muito mais tempo.
لن تكونوا سجناء طويلا

Não serão pessoas conquistadas, Sr. Hunter, serão cidadãos.
لن تكونوا أشخاص منتصرين يا سيد (هنتر) ستكونون مواطنين

Em breve Não serão mais do que poeira!
قريبا لن تكونوا شيئًا سوي غبار!

Vamos fazer viagens pelo interior e vocês não vão ser convidados.
و سوف نجوب الريف و انتم لن تكونوا مدعويين

Não vão ser mais avantajados e maus... porque Kansas vai desajustar-te.
لن تكونوا ضِخام أو سيئين بعد الآن لان كنساس ستقوم بمعالجتكم

não estarão cá, mas ela vai estar.
لن تكونوا هناك، لكنها ستبقى دائماً هنا

E então todos vocês não estarão muito atrás.
وبعدها جميعكم لن تكونوا بعيداً عن ذلك