"لن تكون هُناك" - Translation from Arabic to Portuguese

• Não haverá
• Não vai haver

Não haverá problemas, ninguém sabe que foi você.
لن تكون هُناك أي مُشكلة، لا أحد يعلم بأنّه كنتَ أنتَ

Não haverá regras.
بين إثنين من الهواة لن تكون هُناك قوانين

Não haverá condicional, e nenhuma hipótese de ver a Becky, isso é uma certeza.
لن تكون هُناك جلسة لإطلاق السراح المشروط ولا فرصة في رؤية " بيكي " من جديد هذا أمر مؤكد

E vais fazer exactamente o que eu disser, e então, Não vai haver problemas.
وستفعل تمامًا ما أخبركَ به، وحينها لن تكون هُناك مشاكل.

Não vai haver números para decifrar. Nem incertezas sobre culpabilidade.
لن تكون هُناك أرقام لمعرفة هويّتها، ولا شك حول الملوميّة.

Nora, estou a tentar dizer-te uma coisa. Não haverá funeral.
نورا)، أنا أُحاوِلُ أن أخبُركِ شيئًا) لن تكون هُناك جنازة

Não haverá qualquer império.
لن تكون هُناك إمبراطورية

- Não haverá, se nos levar à Dra. Adrian Shaw.
(لن تكون هُناك مُشكلة إذا قُدتنا إلى الطبيبة (آدريان شو

Não vai haver sangue derramado por causa disto.
لن تكون هُناك أية دماء على هذا

Não vai haver um próximo.
أسمع، لن تكون هُناك عاصفة قادمة.

- Não vai haver chá de bebé.
لن تكون هُناك حفلة لإستقبال الطفل