Tens que ir para Paris. Não te vais arrepender. | Open Subtitles | عليك أن تذهب إلى باريس لن تندم على ذلك |
Ainda há esperança, para mim! Não te vais arrepender disto! | Open Subtitles | مازالهناكأملٌبالنسبةلي, لن تندم على ذلك |
Maravilha, obrigado, Não te vais arrepender. | Open Subtitles | رائع شكرا لن تندم على ذلك |
Cinco mil a noite toda. Não se arrependerá. | Open Subtitles | خمسة آلاف لليلة لن تندم على ذلك |
E prometo que, se aceitar, Não se arrependerá. | Open Subtitles | وأعدك، أنك قلت نعم لن تندم على ذلك. |
Dá-me aquilo que eu quero e Não te arrependerás. | Open Subtitles | إمنحني ما أبغيه و لن تندم على ذلك. |
Não te arrependerás, Little Justice. | Open Subtitles | لن تندم على ذلك العدالة البسيطة " ليتل جاستيس" |
Não se vai arrepender. Andy, traz um champanhe. Conseguimos aprovar a indicação. | Open Subtitles | يمكننا الاعتماد على دعمك، سيناتور؟ لن تندم على ذلك. آندي أجلب قنينة الشامبانيا. |
Se me puser neste grupo, Não se vai arrepender. | Open Subtitles | إذا وضعتني في هذه اللجنة لن تندم على ذلك . |
Devias aparecer, Eric, Não te vais arrepender. | Open Subtitles | (يجب عليك أن تأتي يا (إيريك لن تندم على ذلك |
- Sim, estou. Não te vais arrepender. | Open Subtitles | -نعم أنا مستعد , لن تندم على ذلك |
Não te vais arrepender. | Open Subtitles | لن تندم على ذلك |
Prometo que Não te vais arrepender. | Open Subtitles | سأتأكد أنكَ لن تندم على ذلك |
Não te vais arrepender. | Open Subtitles | لن تندم على ذلك. |
Não se arrependerá. | Open Subtitles | لن تندم على ذلك |
Obrigado, senhor. Não se arrependerá. | Open Subtitles | شكراً سيدي، لن تندم على ذلك. |
- Obrigado. - Não te arrependerás - Eu sei. | Open Subtitles | -شكراً، لن تندم على ذلك |
Não se vai arrepender. | Open Subtitles | لن تندم على ذلك. |
- Não se vai arrepender. | Open Subtitles | لن تندم على ذلك تومي |