"لن نبقى هنا" - Translation from Arabic to Portuguese

• Não vamos ficar aqui
• não ficaremos aqui

- Não de sangue. Não voltes, tia. Não vamos ficar aqui muito mais tempo.
لا تعودي يا عمتي، لن نبقى هنا لفترة طويلة.

Não vamos ficar aqui muito tempo, não se percam.
لن نبقى هنا طويلا لا تذهبوا بعيدا

Não vamos ficar aqui a embebedarmo-nos.
لن نبقى هنا لكي تثار أعصابنا ونغضب

Não se ponha confortável, Não vamos ficar aqui muito tempo.
أرجوك لاتريحي نفسك لن نبقى هنا طويلاً

não ficaremos aqui para sempre.
لن نبقى هنا للأبد

Não vamos ficar aqui por muito mais tempo.
إننا لن نبقى هنا أكثر من ذلك

Não vamos ficar aqui muito mais tempo. Já tratei de tudo. Vamos fugir.
(لن نبقى هنا أكثر يا (دار لقد رتبت لكل شيء، سوف نخرج

Não vamos ficar aqui e não fazer nada.
نحن لن نبقى هنا ولا نفعل شيئا

Não vamos ficar aqui para o confirmar
لن نبقى هنا للتأكد

Não vamos ficar aqui nem mais uma noite.
لن نبقى هنا لليلة أخرى

Nós Não vamos ficar aqui.
نحن لن نبقى هنا.

Nós Não vamos ficar aqui para sempre.
لن نبقى هنا إلى الأبد

Felizmente Não vamos ficar aqui.
من حسن الحظ أننا لن نبقى هنا

Não vamos ficar aqui. Para onde é que vais, Gibbs?
لن نبقى هنا. أين تذهب, غيبس؟

Nós Não vamos ficar aqui para sempre.
نحن لن نبقى هنا!

Não? Não? Que se foda, Não vamos ficar aqui!
لا لن نبقى هنا

Grayson, Não vamos ficar aqui. Vai buscar o pijama.
(غريسن) لن نبقى هنا

Não vamos ficar aqui.
لن نبقى هنا.

Sr. não ficaremos aqui.
- لن نبقى هنا يا سيدي

Nós não ficaremos aqui.
لن نبقى هنا.