"لن يحدث الآن" - Translation from Arabic to Portuguese

• já não vai acontecer
• não vai acontecer agora

Ia construir uma casa ali junto às nogueiras, mas isso já não vai acontecer.
كنت سأبني منزلا بجوار شجر الجوز هذا، ولكن هذا لن يحدث الآن.

Isso já não vai acontecer.
هذا لن يحدث الآن

Bem, isso não vai acontecer. Agora.
حسنٌ، ذلك لن يحدث الآن.

Isso não vai acontecer agora.
هذا لن يحدث الآن

O beijo não vai acontecer agora, porque ele está com a Rose.
تبادل القبل لن يحدث الآن لأنه برفقة (روز)