"لن يدعك" - Translation from Arabic to Portuguese

• não te deixará
• nunca te deixava
• nunca te deixará
• não te vai deixar
• não vos vai deixar

Certamente, não te deixará entrar na nave dele armado.
بالطبع لن يدعك تدخل سفينته مسلحا

e ele mesmo assim... não te deixará fazê-lo.
ولا يزال... لن يدعك تفعلها.

O Jerry nunca te deixava ires tão longe.
لن يدعك (جيري) تصل . إلى ذلك البعد

nunca te deixará ser o que quiseres ser.
لن يدعك أن تصبح أي شيء تريده أبداً.

O teu papá não te vai deixar fazer nada estúpido, porque és muito querido para andares engessado.
لا . لا والدك لن يدعك تفعل اي شيء غبي

Ele não vos vai deixar partir!
هو لن يدعك تذهب

O Quinn nunca te deixava ir.
(كوين) لن يدعك تذهب.

... Ele nunca te deixará ir!
هو لن يدعك ان تذهب

O Lúcifer nunca te deixará morrer.
لن يدعك (لوسيفر) تموت أبداً

porque essa pessoa, essa pessoa não te vai deixar cair.
. لان هذا الشخص لن يدعك تسقط

Ele não vos vai deixar partir.
لن يدعك تذهب