Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"لن يساعدني في" - Translation from Arabic to Portuguese
-
vai ajudar-me a
| Talvez, mas não vai ajudar-me a estreitar laços contigo. | Open Subtitles | ربما، ولكن بالتأكيد لن يساعدني في الإنسجام معكِ |
| Meditar não vai ajudar-me a aterrar esta nave. | Open Subtitles | حسناً، التأمل لن يساعدني في الهبوط بتلك السفينة الغبية |
| - não vai ajudar-me a resolver isto. | Open Subtitles | هذا لن يساعدني في حل القضية |