"لن يستمع" - Translation from Arabic to Portuguese

• não vai ouvir
• não ouvirá
• ouvidos
• me ouve
• não ia ouvir
• Ele não vai escutar

não vai ouvir os serviços de segurança e esconder-se do público.
لن يستمع إلى أمنه ويبتعد عن أنظار الناس.

Ele não vai ouvir, sabes. Ele nunca o faz.
تعرف بأنه لن يستمع إليك، إنه لن يفعل أبداً.

Não posso falar com ele. Ele não ouvirá ninguém.
لا أستطيع التحدث إليه لن يستمع لأحد

Ele não ouvirá, mas os seus homens talvez oiçam.
هو لن يستمع ، لكن رجاله ربما.

Já sabia que ela não te ia dar ouvidos.
كنت أعرف أنها لن يستمع إليك، وإن كان.

Ele não me ouve. Óptimo! Finalmente aprendeu qualquer coisa.
ـ لن يستمع إلي ـ جيد ، و أخيراً تعلم شيئاً

Eu disse-te que ele não ia ouvir.
أخبرتك أنه لن يستمع

Ele não vai escutar.
لن يستمع.

Mas tu deixaste de estar na outra ponta da trela, e ele não vai ouvir mais ninguém.
ولكنّكَ لم تعد في نهاية السلسلة وهو لن يستمع لأي أحدٍ آخر

Um homem como o Walter Gillis não vai ouvir um tipo como tu oferencedo-se para o salvar com beijinhos e abraços.
رجل مثله لن يستمع لرجل مثلك بعرض المحافظة على أعماله بالحضن وألوان الطيف

Preciso que vás falar com ele, pois o Mike não vai ouvir o que eu disser.
مالذي تتحدث عنه؟ أحتاج أن تدخلني إلى غرفة معه لأنه لن يستمع إلى الذي يجب أن أقوله

Ele não vai ouvir.
إنه لن يستمع لنا

Um homem como o Walter Gillis não vai ouvir um tipo como tu, quando te ofereceres para o salvar com o sol e arco-íris.
ابدأ بتحقيق الأرباح (رجل مثل (والتر غيليس لن يستمع لرجل مثلك

- Ele não ouvirá!
لن يستمع

- Porque não ouvirá.
-لأنه لن يستمع

No que diz respeito a números, ele não dá ouvidos a ninguém.
لن يستمع لأحد عندما يتعلق الأمر بالأرقام

Mas nós já nos enganámos e o Capitão Fantástico não vai dar-nos ouvidos.
لكننا وقعنا في خطأ من قبل، و القائد الرائع لن يستمع لنا.

Eu confio no Corky, mas ele não me ouve.
أنا أثق بكوركي , لكنه لن يستمع إلي

O Carlson nem me ouve. Diz que eu me atirei à mulher dele.
"لن يستمع إليّ "كارلسون بعدَ أن حاولتُ التحرُّش بزوجته

Ele não ia ouvir, Castiel.
..الــ (هو لن يستمع يا (كاستيال

Ele não vai escutar.
لن يستمع لك