"لن يظل" - Translation from Arabic to Portuguese

• não ficará
• não vai ficar

Um homem tão rico e tolo não ficará solteiro muito tempo.
رجل ثري وأحمق هكذا لن يظل أعزب لفترة طويلة

- O Governador pode estar de joelhos, mas não ficará assim muito tempo.
-قد يكون الحاكم على عقبيه ... لكنه لن يظل هكذا لمدة طويلة

não ficará preso por muito tempo.
لن يظل محبوساً لفترة طويلة.

O dentista não vai ficar por muito mais tempo.
الان طبيب الاسنان هذا لن يظل موجود هنا لفترة طويلة

Esquece! Ele não vai ficar lá durante mais de 1h.
انسْ هذا الإقتراح لن يظل متواجدًا بهذا المكان لأكثر من ساعة

- Querida a vaga em Bertrand não ficará aberta para sempre.
-عزيزتي ... هذا المكان في "برتراند" لن يظل متاحاً إلى الأبد.

não ficará aberta por muito tempo!
لن يظل مفتوحًا لوقت طويل!

Porque de certeza que ele não vai ficar no palácio.
لانه من المأكد .انه لن يظل في القصر