"لن يقبلوا" - Translation from Arabic to Portuguese

• nunca aceitarão
• não vão aceitar
• Eles não
• não aceitarão
• nunca irão concordar

Os homens nunca aceitarão tal filosofia.
العدالة والاحسان الرجال لن يقبلوا هذه الفلسفة

Vocês sabem que o pai e a mãe, nunca aceitarão separar-se um do outro
أنت تعلم جيداً انهم لن يقبلوا أن يبتعدوا عن بعض أبداً

Tenho a certeza que não vão aceitar dinheiro da minha Terra.
أنا متأكد بأنهم لن يقبلوا بالنقود من أرضي

Eles não vão aceitar o seu dinheiro. Vão querer saber de onde veio.
{\pos(192,230)}لن يقبلوا بمالك، سيرغبون بمعرفة مصدره

Eles não te aceitarão. Aos olhos dele, você nunca será tão bom quanto eles.
لن يقبلوا غواصا ملونا لأنك مهما فعلت فى اعينهم

Eles sabem que a vossa instalação pode levá-los até lá, e o senhor sabe muito bem que Eles não aceitarão um "não" como resposta.
يعرفون أن منشأتكم يمكنها أن توصلهم لهناك وأنت تعرف جيداً أنهم لن يقبلوا الرفض

- Eles nunca irão concordar. Nunca! - Talvez concordem.
ـ إنهم لن يقبلوا بالأمر أبداً ـ ربما سيفعلوا

Mas o Conselho escolhe os seus membros, nunca aceitarão isso. Eu acho que eles vão aceitar!
لكن المجلس ينتخب اعضاءه الخاصين وهم لن يقبلوا بهذا

Os nobres nunca aceitarão uma mulher que governe sozinha.
النبلاء لن يقبلوا أبداً بأمرأه تحكم لوحدها.

Estão certos de que os pais e administradores nunca aceitarão nada.
فالمدرسون موقنون ان الادارين .. والآباء لن يقبلوا اياً من هذا .. لذا يتوجب علينا فعلاً .. ان ندرس وجهة نظر المدرسين في هذا .. وانطباعهم عن هذا الامر

O Teach e os homens dele nunca aceitarão os perdões.
(تيتش) ورجاله لن يقبلوا بالعفو قط

E não vão aceitar um "não" como resposta.
وهم لن يقبلوا بلا كأجابة

Eles não vão aceitar estes documentos.
لن يقبلوا بهذه

Eles não aceitarão o vosso governo, nem a vossa volta à Escócia, a menos que concordeis em converter-vos ao Protestantismo.
انهم لن يقبلوا بحكمك ولا عودتكِ لسكوتلاندا الا اذا واقفتِ على ان تتحولي الى بروتستانيه

Chega de desculpas desgraçados, tem que ver que os negros não aceitarão isso mais.
عليكم أن تدركوا أن الزنوج لن يقبلوا بالمزيد من هذا

Eles nunca irão concordar.
لن يقبلوا