Agora, tento salvar o mundo a partir da minha sala de estar, mas, ao menos, sei que Ninguém vai morrer por minha causa. | Open Subtitles | أحاول الآن إنقاذ العالم من بيتي ولكني أعرف أنه لن يموت أحد بسببي |
Ninguém vai morrer. Guarda essa conversa para ti. | Open Subtitles | لن يموت أحد إحتفظ بهذا الكلام لنفسك |
Ninguém vai morrer se não respondermos durante dois minutos, certo? | Open Subtitles | لن يموت أحد إن لم نجب على النداء -لدقيقتين، صحيح؟ |
Espera. Se ninguém lutar, Ninguém morre. | Open Subtitles | إنتظر, لو لم يقاتل أحد لن يموت أحد |
- Ninguém morre. - Para o papá somos todos iguais. | Open Subtitles | لا, لن يموت أحد لأننا متعادلين |
Não te preocupes, miúdo. Ninguém vai morrer. | Open Subtitles | لا تقلق يا فتى ، لن يموت أحد |
Ninguém vai morrer! | Open Subtitles | لن يموت أحد يا رجل |
Ninguém vai morrer, prometo. | Open Subtitles | لن يموت أحد أعدك بهذا |
Olha, Ninguém vai morrer está bem? | Open Subtitles | انظري, لن يموت أحد, حسنا |
Ninguém vai sair. E Ninguém vai morrer. | Open Subtitles | لن يغادر أحد و لن يموت أحد |
Ninguém vai morrer aqui hoje. | Open Subtitles | لن يموت أحد اليوم |
Ninguém vai morrer aqui. | Open Subtitles | لن يموت أحد هنا. |
Ninguém vai morrer, está bem? | Open Subtitles | لن يموت أحد هنا , حسنا ؟ |
Hoje, Ninguém vai morrer. | Open Subtitles | لن يموت أحد اليوم |
Ninguém vai morrer hoje. | Open Subtitles | لن يموت أحد اليوم. |
Ninguém morre numa cirurgia de substituição da anca. | Open Subtitles | لن يموت أحد خلال استبدال عظم الورك. |
Vamos encontrar os dois. Mais Ninguém morre hoje à noite. | Open Subtitles | سنجد كليهما، لن يموت أحد آخر الليلة. |
Não me sigam e Ninguém morre. | Open Subtitles | إن لم يتعقبني أحد ،، لن يموت أحد |
Dois minutos, e Ninguém morre. | Open Subtitles | دقيقتان و لن يموت أحد |
Dois minutos, e Ninguém morre. | Open Subtitles | دقيقتان و لن يموت أحد |
Ninguém irá morrer por causa de ti. A Tori vai encontrar uma solução. | Open Subtitles | لن يموت أحد آخر بسببك ستجد (توري) وسيلة لتعطيل القرص |