"لن ينتهى" - Translation from Arabic to Portuguese

• não vai acabar
• Não acabará

Acho que não vai acabar, enquanto homens como você decidirem o que é verdade.
أعتقد أن هذا لن ينتهى طالما أن شخصا مثلك يقرر ما هى الحقيقة

Pode acreditar no que quiser, mas isto não vai acabar bem.
و يمكنك ان تؤمن بما تريده لكن هذا لن ينتهى بخير

Isso não vai acabar bem para ti.
هذا لن ينتهى على خير بالنسبة لك.

E a minha vida volta ao normal. Mas não vai acabar, pois não?
ولكن الأمر لن ينتهى أبدا، أأنا محق؟

A menos que fiquemos juntos, isto Não acabará nunca.
لنكون سوياً، لن ينتهى الأمر

Mata-a e tudo acaba. Não acabará comigo.
لن ينتهى الأمر لن ينتهى بقتلى

não vai acabar aqui.
لن ينتهى الأمر هنا

Oh, isto não vai acabar bem.
هذا لن ينتهى نهاية جيدة

Isto não vai acabar bem, querido.
لن ينتهى هذا على خير عزيزى

isto não vai acabar assim!
! لن ينتهى الأمر كما تتخيلينه

Isto não vai acabar.
هذا لن ينتهى

Não importa o que aconteça, a Molly, a tua Molly, Não acabará como eu.
لا يهم ما يحدث، (مولى)، ابنتك (مولى)، لن ينتهى المطاف بها مثلى.