"لهبوط" - Translation from Arabic to Portuguese

• aterragem
• para um ensaio

O EDI vai fazer uma aterragem forçada.
من جسر القيادة إلى السطح, استعدوا لهبوط طارئ

Para uma aterragem de emergência, este helicóptero está intacto.
لهبوط اضطراري، فهـذه المروحية سليمة بشكل مدهش

Perímetro defensivo na zona de aterragem para deposição de carga.
هؤلاء هم جنودنا أمنوا بناء الدفاع حول منطقة الهبوط لهبوط الحمولة

Muito bem, temos confirmação de Marselha que o espaço aéreo foi libertado para uma aterragem de emergência dentro de 15 minutos.
" حسناً ، جاءنا تأكيد من " مارسيليا أن المجال الجوي وضح لهبوط إضطراري

Flappy corre sem oposição para a zona final para um ensaio certamente ilegal.
فلابى يجرى بدون مقاطعة حتى المنطقة النهائية لهبوط غير مشروع بكل تأكيد

E corre pelo campo para um ensaio de 87 metros.
وإقتحم الحقل المفتوح لهبوط 95 ياردة

Há dez minutos, o aviao privado de Alec Colson fez uma aterragem de emergência após quase ter-se despenhado ao descolar de Sea-Tac.
آليك كولسن " طائرته الخاصة إجبرت لهبوط إضطراري بعد تحطمها تقريباً بعد إقلاعها فوق البحر

Convés de aterragem.: preparem a barricada.
انتباه لمن على السطح استعدوا لهبوط طارئ

Vamos preparar-nos para uma aterragem de emergência.
ليستمع الجميع سوف نستعد لهبوط اضطراري

Abram alas no convés de desembarque para uma aterragem de emergência.
إخلاء طابق ممر الهبوط لهبوط طارئ

Era cientista num projecto da NASA que liderou a equipa da NASA na missão Rosetta, que se tornou famosa este ano pela aterragem duma sonda espacial num cometa e pela missão Galileo a Júpiter, de 1500 milhões de dólares, duas vitórias científicas de alto coturno para a NASA, para os EUA e para o mundo.
كانت عالمة للناسا والتي تمثل الناسا في المشروع المرتبط بمهمة روزيتا، والذي ذاع صيته هذا العام لهبوط المسبار على المذنب، وبسبب مبلغ 1.5 مليار دولار المخصص لمهمة جاليليو إلى كوكب المشتري، انتصارين علميين رفيعا المستوى للناسا والولايات المتحدة والعالم.

Preparem-se para uma aterragem difícil.
استعدوا لهبوط اضطرارى

da minha aterragem na Apollo 12.
لهبوط أبوللو 12 الخاص بي

Racetrack, daqui Galactica, autorização concedida para aterragem de emergência.
إلى مضمار السباق من (جلاكتيكا) .. المرفأ أمِن لهبوط طارئ

Temos um avião a aproximar-se para uma aterragem de emergência.
لدينا طائرة قادمة لهبوط طارئ

Confirmei um local seguro, para fazer uma aterragem de emergência.
رصدت مكان آمن لنا لهبوط إضطراري"

Leo, estás a preparar-te para uma boa e segura aterragem na Florida.
(ليو)، أنت تتجه لهبوط آمن في (فلوريدا).

- Preparem-se para uma aterragem dura.
-استعدوا لهبوط قوي .