"لهجومٍ" - Translation from Arabic to Portuguese

• ataque

As informações dizem que planeavam um ataque terrorista contra os Visitantes.
تشير معلوماتي الإستخباراتية إلى أنهم يخططون لهجومٍ إرهابيّ ضد الزائرين

Os "Trags" estão a planear um ataque hoje, no Festival.
الرتاك , يخططون لهجومٍ الليلة على الاحتفال

Agora que não há luz UV, preparem-se para um ataque frontal coordenado.
والآن, فلتحضروا أنفسكم لهجومٍ منسقٍ مباشر بما أنَّهُ ليسَ بحوزتكم أشعةً فوق البنفسجية

Ele concebera um ataque a larga escala que daria aos seus combatentes a vantagem contra a superioridade numérica dos romanos.
لقد خطَّطَ لهجومٍ شامل مُصمَّمٌ على منحِ مُقاتليهِ الأفضلية في مواجهةِ أعداد الرومان الفائقة.

Sr. Laszlo, friso que acreditamos que o Latif planeia um ataque iminente...
سيد لازلو, أؤكد لك ان لطيف يخطط ...لهجومٍ وشيك باستخدام

Temos razões para crer que é alvo de um ataque.
نحنُ تابعين لأفرادِ القوةِ البحرية ولدينا سببٌ يدفعنا للإعتقادِ... أنَّكـ الهدفُ التالي لهجومٍ محتمل

O Extra obteve imagens exclusivas do ataque a um detective veterano dentro da esquadra da polícia.
{\fnAdobe Arabic}برنامج "إكسترا=إضافي" حصل على لقطاتٍ حصريّة لهجومٍ على مُحقّقٍ مُخضرم داخل قسم الشرطة.

A "Lord Technologies" foi alvo de um ataque, outra vez, pelo criminoso conhecido como "Reactron".
مرة أخرى، شركة (لورد) لتتقنيات كانت هدفاً لهجومٍ من قبلِ المجرمِ المعروف بـ(ري-أكترون).