"لهدف واحد" - Translation from Arabic to Portuguese

• um único propósito
• com um objetivo
• com um propósito

Uma criatura Kriptoniana criada com um único propósito, matar.
إنه مخلوق كريبتوني أنجب لهدف واحد... القتل.

Um chapéu... criado há milhares de anos por um feiticeiro poderoso com um único propósito.
قبّعة حيكت قبل آلاف السنوات على يد مشعوذ لهدف واحد...

Aquele homem estava aqui com um único propósito. Contar-nos.
كان هذا الرجل هنا اليوم لهدف واحد.

Todos esses compostos evoluíram unicamente com um objetivo: incapacitar e, eventualmente, matar.
وكل هذه المركبات تطورت بشكل خالص لهدف واحد: وهو شل الحركة، والقتل.

Um exército, um exército a sério, unido atrás de um líder com um objetivo.
جيش واحد، جيش حقيقي، موحّد خلف قائد، لهدف واحد

350 a trabalhar na fábrica, com um propósito.
عدد 350 عاملاً في أرض المعمل, لهدف واحد

Estou aqui com um propósito.
أنا هنا لهدف واحد

Há coligações de partes interessadas que se reúnem para tentar transformar o sistema alimentar com um objetivo comum: como produzir comida saudável suficiente para todos, ao mesmo tempo, tentando reduzir profundamente a pegada ecológica do sistema alimentar dos recursos comuns mundiais.
إن تحالفات أصحاب المصالح قد اتحدوا معًا الآن في محاولة لتحويل نظام الأغذية لهدف واحد مشترك: كيفية إنتاج أغذية صحية كافية للجميع. وفي نفس الوقت، محاولة إيقاف والخفض الحاد لآثار نظام الأغذية على الموارد المشتركة العالمية.

Esse simples ato de coragem... nos permitirá reunir todas nossas cidades-estados... e unir a Grécia... com um objetivo... contra um inimigo!
مأثرة الجسارة البسيطة هذه ستمكننا من حشد كلّ ولاياتنا، وتوحيد (اليونان) لهدف واحد وضد عدوّ واحد.

Esses órgãos são usados apenas com um propósito.
...هذه الأعضاء إنها تستخدم لهدف واحد