"لهدية" - Translation from Arabic to Portuguese

• presente de
• o presente
• prenda para
• para o teu presente

Ia comprar o presente de anos do Capitão Harris.
أنا كُنْتُ أَتسوّقُ لهدية عيد الميلادِ للنّقيبِ هاريس.

Procuram um escalpe como presente de aniversário dum amigo?
هيي رجال, تبحثون لمبضع لهدية عيد الميلاد صديقِ.

Como presente de recepção, comprei uma galinha e um pato bebés.
لهدية هووسورمينغ الخاص بك، حصلت لكم فرخ الطفل وبطة الطفل.

Nada. Passei para pedir opinião numa prenda para a Maris!
لا شيء,لقد مررت بك فقط لابت في اختياري لهدية لماريس

Preparado para o teu presente de aniversário? Há mais?
هل أنت مستعد لهدية عيد ميلادك؟

Na verdade, é a escultura de um pénis. Aquilo foi o meu presente de casamento que dei à Gia.
لا ، في الواقع، هذا فن أثري يمثل شكل القضيب لقد قدمت ذلك الشيئ لجيا لهدية زواج

Querido William Muito obrigado, pelo presente de aniversário.
عزيزي ويليام شكراً جزيلاً لهدية عيد الميلاد

Se vais cobrar o presente de aniversário, só te restam três dias.
إن كنت ستستغلها لهدية ذكرى الزواج العاشرة كم بقي لك، ثلاث أيام؟

Então, estás pronto para o teu outro presente de aniversário ou quê? Sim.
اذا, هل أنت مستعد لهدية عيد ميلادك أم ماذا؟

Se todos nós de toda parte pudesse cortar nossos pedidos e pedir apenas um presente de natal todo ano, ainda possa haver esperança.
لو جميعاً في كل مكان قللنا في مطالبنا وسألنا لهدية واحدة كل سنة قد مايزال هناك أمل

Certo, então... Pronta para o presente de boas vindas?
حسناً ، إذاً هل انتِ جاهزة لهدية ترحيبك ؟

Já pensaste em alguém para o presente de aniversário?
هل فكرت بأحد لهدية ذكراك العاشرة؟

E o que poderia ser melhor para presente de Halloween?
وماأفضل من هذه لهدية الهالويين؟

O meus cartões de crédito, o dinheiro para o presente, tudo.
انت تعرفين بطاقات ائتماني المال المخصص لهدية سيلفر وكل شيء

- Olá. Acho que tenho uma grande ideia para uma prenda para a Sarah.
حسنا لدي هذه الفكرة الرائعه لهدية سارا في عيد العشاق

Não. Tenho uma óptima ideia para uma prenda para ela.
لا، لدي فكرة عظيمة لهدية لبلدها.

Peter... estás pronto para o teu presente do dia dos namorados?
بيتر، هل انت مستعد لهدية عيد الحب؟

Estás pronto para o teu presente de aniversário?
مستعد لهدية يوم ميلادك ؟