"لهذا الهراء" - Translation from Arabic to Portuguese

• para esta merda
• para isto
• essa merda
• desta merda
• para esta treta
• estes disparates

Não tenho pachorra para esta merda! Tive um dia difícil!
ليس لديّ صبر لهذا الهراء لقد مررت بيوم عصيب

Sabes, não me pagam o suficiente para esta merda.
هل تعلم، لا يدفعون لنا الكفايه لهذا الهراء

Pertenço às unidades especiais e têm a minha esposa como refém, não tenho tempo para isto.
انا من القوات الخاصه و هم يحتجزوا زوجتي هناك ليس لدي وقت لهذا الهراء

Não é a noite ideal para isto. Não preciso disto, hoje.
أنها ليلة سيئة لهذا الهراء لا أريد هذا الليلة

Sabes, não estou para ouvir mais essa merda.
أنا لست مضطر للإستماع لهذا الهراء بعد الآن

Eu preciso desta merda como preciso de água.
أنا بحاجة لهذا الهراء وكأنه بمثابة الماء بالنسبة لي

Não tenho tempo para esta treta!
أخبرتك للتو أنه ليس لدى الوقت لهذا الهراء الآن

Não tenho tempo para estes disparates.
أتعرف , أنا حقا ليس لدي الوقت لهذا الهراء

A minha filha é um anjo, não tenho tempo para esta merda.
إبنتي هيَ ملاكٌ لعين. أنا ليسَ لديَ وقتٌ لهذا الهراء اللعين.

Saíste há poucos dias, não temos tempo para esta merda.
رحلت قبل بضعة أيام، ليس لدينا وقت لهذا الهراء.

Não há tempo para esta merda! É preciso deter o Jason!
ليس لدينا وقت لهذا الهراء جيسون يجب أن يوقف

Tenho de chegar a Los Angeles e não tenho tempo para esta merda.
هذه الرحلة ستكون آمنة،يجب أن أصل لوس أنجلس وليس لدي الوقت لهذا الهراء

Vamos lá, pessoal. Não temos tempo para esta merda.
يا ناس، هيا ليس لدينا وقت لهذا الهراء

-Ninguém fala com a imprensa até termos uma resposta para esta merda.
لا يحادثن أحدٌ إياهم حتى نجد ردًا مناسبًا لهذا الهراء

- Não estou para isto. Resolve lá as tuas merdas com o teu namorado.
هذا هراء، سأدعك تجدي حلاً لهذا الهراء مع صديقك

Não tenho tempo para isto. Podes ficar se quiseres.
ليسَ لدي وقتٌ لهذا الهراء يمكنكِ البقاءُ هنا، إذا أردتِ.

O tipo de protecção que preciso para isto tem de ser de um hacker.
نوع الحماية التي أحتاجها لهذا الهراء تحتاج هكرًا.

Aqui estão três homens crescido, ninguém quer ouvir essa merda
هؤلاء ثلاثة رجال ناضجون يا صاح, لا أحد يريد السماع لهذا الهراء

Não estou preparado para essa merda!
لست مستعدا لهذا الهراء وليست لدي مشكلة في ذلك

Podes ouvir essa merda homossexual até casa.
يمكنك الاستماع لهذا الهراء في طريق العودة للمنزل

- Não preciso desta merda agora.
عندما جاء شخص من ذلك المبنى؟ لست بحاجة لهذا الهراء الآن - لقد كان هو -

Já estou farto desta merda!
تبا لهذا الهراء

É ele. Não há tempo para esta treta.
هذا هو , ليس لدي وقت لهذا الهراء

Sheldon Lee Cooper, não tenho tempo para estes disparates.
شيلدن لي كوبر ليس لدي وقت لهذا الهراء