"لهذا انا هنا" - Translation from Arabic to Portuguese

    • É por isso que estou aqui
        
    • isso estou aqui
        
    • É por isso que aqui estou
        
    É por isso que estou aqui. Pode vir comigo um minuto? Open Subtitles لهذا انا هنا الآن هل من الممكن أن تأتي معي قليلا؟
    É por isso que estou aqui, amigo. Não se preocupe. Estou a ver. Open Subtitles لهذا انا هنا يا صديقي لا تقلق انا اراقب لك الوضع
    É por isso que estou aqui, para me certificar de que não é essa batalha. Open Subtitles لهذا انا هنا لأكون حريصا على عدم حصول المعركة
    Foram eles que espalharam o vírus. Por isso estou aqui. A minha missão é encontrá-los. Open Subtitles لهذا انا هنا يجب على ايجادهم ، هذه هي مهمتى
    Por isso estou aqui... com a vida desordenada em 27 caixas de papelão... sentada num rolo de 12m de plástico bolha para estourar... antes que eu mesma estoure. Open Subtitles :لهذا انا هنا مع حياتي المختلة في 27 صندوق اجلس على 12 متر من لفافة الفقاعات و فرقعتها
    É por isso que aqui estou. Não tenho onde ficar, enquanto endireito a vida. Open Subtitles لهذا انا هنا , ساحصل علي بعض الراحة واُخطط الي خطوتي التالية
    Vai haver um atentado terrorista contra ele. É por isso que aqui estou! Open Subtitles هناك مخطط ارهابي ضده لهذا انا هنا
    É por isso que estou aqui para apoiá-lo para Presidente da Câmara." Open Subtitles لهذا انا هنا لاؤيد اندرو ديسكو لمنصب العمدة
    Mas É por isso que estou aqui, pela minha saúde. Open Subtitles ولكن لهذا انا هنا, من اجل ابن اخى
    Eu o ajudei. Eu acho que É por isso que estou aqui. Open Subtitles انا ساعدته في الشفرة ربما لهذا انا هنا
    É por isso que estou aqui, universitário. Open Subtitles والغاز لهذا انا هنا فتي الكلية
    E É por isso que estou aqui, perante o Comité Judicial do Estado de Nova Iorque. Open Subtitles و لهذا انا هنا . امام اللجنة القضائية , لولاية " نيويورك "
    É por isso que estou aqui - para os avisar. Open Subtitles لهذا انا هنا لاحذرك
    Perdi alguém. É por isso que estou aqui. Open Subtitles فقدت شخص لهذا انا هنا
    É por isso que estou aqui... a abrir pessoas. Open Subtitles لهذا انا هنا أقطع الناس
    Ah, sim. É por isso que estou aqui. Open Subtitles نعم ، لهذا انا هنا
    - Espero que possa ajudar. - Por isso estou aqui. Open Subtitles امل ان تستطيعى المساعدة - و لهذا انا هنا -
    - Sei. Por isso estou aqui. Open Subtitles اعرف, لهذا انا هنا
    Por isso estou aqui. Open Subtitles لهذا انا هنا
    - Sim. É por isso que aqui estou mas... Open Subtitles اخطط ، لهذا انا هنا لكن
    É por isso que aqui estou. Não percebe? Open Subtitles لهذا انا هنا , هل تفهم ؟
    É por isso que aqui estou. Open Subtitles لهذا انا هنا

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more