"لهذا هو" - Translation from Arabic to Portuguese

• É por isso que ele
• Por isso ele
• Foi por isso que
• É por isso que está
• Por isso é que é
• isso é que ele
• É por isso que é
• Isso é por que é
• para isto é

É por isso que ele deixou o martelo para vos proteger.
. لهذا هو ترك أداة المطرقة هنا . لكى تحميكم

Os seus anos. Vai fazer 50. É por isso que ele anda inquieto.
إنه عيد ميلاده رقم 50 لهذا هو مضطرب مؤخراً

Mas ele precisava de dinheiro para o casamento, Por isso ele estava a trabalhar há dois meses na firma do Barney... e ele odiava cada minuto daquilo.
ولكنه احتاج بعض المال لزواجة لهذا هو تدرب في شركة بارني لشهرين .. ِ

Foi por isso que queimou os corpos, para que não soubéssemos que primeiro tinham sido esfolados.
. لهذا هو يحرق في الجثث . لهذا لن نعلم , بأنه سرخ جلودهم اولاً

Não, dei-lhe os papéis do divórcio para assinar e É por isso que está maldisposto.
كلا، أعطيته أوراق الطلاق ليوقعها و لهذا هو في مزاج سيئ

Por isso é que é um lugar tão mágico. Não estragues isso. Não sejas esse tipo.
لهذا هو مكان سحري لاتقم بتخريبه لا تكن ذلك الشخص

Por isso é que ele está sempre doente. Incomoda-o muito.
و لهذا هو دائما مريض و إن ذلك يزعجه

É por isso que é tão importante para ele. Espera.
ـ لهذا هو مهمّ جداً بالنسبة له ـ انتظر

Isso é por que é amável de um pepino em conserva.
لهذا هو نوع مخلل.

O outro uso para isto é prático.
الآن الاستعمال الآخر لهذا هو استعمال تطبيقي

É por isso que ele precisava que juntássemos todos, aqui.
لهذا هو إحتاجنا للخروج بالأنحاء خلف المستنسخين وجلبهم لهنا لقد كان يتلاعب بنا منذ البداية

É por isso que ele está com raiva, porque nunca tiveste oportunidade de explicar.
لهذا هو غاضب بهذا الشكل لأنه لم تتاح لك الفرصة أبدا ً للشرح

É por isso que ele é tão forte e pelo que você deve ficar longe da vista dele.
لهذا هو قوي للغاية ولهذا يجب أن تبتعدي عنه

O papá está triste. É por isso que ele está a dizer coisas desagradáveis.
والدكم حزين ، لهذا هو يقول أشياء غير سارة

É por isso que ele põe batom em todas as vítimas?
لهذا هو يضع الاحمر الشفاة... ...على كل ضحاياه?

Por isso ele sempre pergunta se me sinto bem perto dos bois...
لهذا هو يسألني دائما عن شعوري تجاه الثيران

Por isso ele quer resolver os seus assuntos. Entendes-me?
لهذا هو يعيد ترتيب شؤونه هل فهمتني؟

É o que o seu pai quer. Foi por isso que a mandou.
إنها إرادة أّبوكِ لهذا هو أرسلك.

Foi por isso que ele sabotou tudo.
مساعدك معجب بي لهذا هو يلعب دور المخرب

É por isso que está ligado a esse buraco a tua frente.
لهذا هو يوصل إلى الفتحة الكبيرة أمامك.

Ele vê lucro no noivado, É por isso que está consigo.
هو يرى مصلحته فيك و لهذا هو معك

- Por isso é que é capaz de manipular a electricidade.
لهذا هو يستطيع التلاعب بالكهرباء

Acho que ontem à noite o Wayne apercebeu-se de uma coisa por isso é que ele estava a cavar aqui.
أعتقد وين أدرك شيءا ليلة أمس. لهذا هو كان خارج يحفر هنا.

É por isso que é conduta intencional e imoral e está sujeita a indemnizações punitivas elevadas.
لهذا هو تصرّف عنيد وطائش وخاضع للأضرار التأديبية العالية

Isso é por que é sido tão duro.
لهذا هو كان صعب جدا.

Não sabemos. Porém, o mais surpreendente na experiência é que mostrou o que nós sabemos, que alguns grupos se saem melhor do que outros, mas a chave para isto é a ligação social que conseguem criar entre eles.
نحن حقاً لا نعرف، و لكن الشيء المدهش في هذه التجربة هي انها أظهرت ما نعرفه، أن بعض المجموعات يفعلون أفضل من الأخرين، و لكن المفتاح لهذا هو الترابط الإجتماعي بين بعضهم البعض.