"لهذه الأكاديميةِ" - Translation from Arabic to Portuguese

• desta Academia

Talvez ainda acabe como Comandante desta Academia.
أنت قَدْ تَصفّي حتى كقائد لهذه الأكاديميةِ.

É com grande tristeza e pesar... que tenho de anunciar a reforma de Eric Lassard... como Comandante desta Academia de polícia.
انة بالحزنِ والأسفِ العظيمِ... بأنّني يَجِبُ أَنْ أُعلنَ تقاعد إيريك لاسارد... كقائد لهذه الأكاديميةِ الشرطيةِ.

Foi um enorme prazer... servi-los como comandante desta Academia.
هو كَانَ سرور عظيم عظيم... خِدْمَتك كقائد لهذه الأكاديميةِ.

Eu e o Governador desejamos que o Eric Lassard... continue como comandante desta Academia, até à altura em que ele achar certa para se reformar.
الحاكم و انا نتمنّي ان إيريك لاسارد... إستمرّْ كقائد لهذه الأكاديميةِ... حتى يحين وقت يَعتقدُة مناسبا لتَقَاعُدة بنفسه.