"لهذه التكنولوجيا الجديدة" - Translation from Arabic to Portuguese

• para a nova tecnologia

Nos países de baixos rendimentos, locais sem rede de telefone fixo – deram um salto directamente para a nova tecnologia.
وفي الدول والأماكن ذات الدخل المنخفض والتي لا تملك شبكة هاتف أرضية - إنتقلوا/قفزوا لهذه التكنولوجيا الجديدة.

Que a escolha dos artistas é a chave para a nova tecnologia ter uma oportunidade de estar aberta a negócios, e nós precisamos de construir uma escolha dos artistas aqui se queremos que estas tecnologias tenham essa oportunidade.
وهي أن "الفنانون - المبدعون " هم المفتاح لهذه التكنولوجيا الجديدة ويمكلون الفرصة لكي يكونوا " منفتحين " على هذه الفرصة الاقتصادية لذا علينا أن نٌنشىء خياراً لل " الفنانين - المبدعين " في هذه التكنولوجيا الحديثة لكي نسمح لهم باغتنام هذه الفرصة