"لهذه الجزيرة" - Translation from Arabic to Portuguese

• esta ilha
• desta ilha
• nesta ilha

Só conseguiste voltar para esta ilha porque voltaram todos juntos.
لقد استطعتم العودة لهذه الجزيرة لأنكم كنتم جميعاً سوياً.

Lembre-se, você e os seus amigos foram convidados como visitas para esta ilha.
تذكر أنت وأصدقائك دعيتم كضيوف لهذه الجزيرة

Vim para esta ilha para me refugiar, e esse homem tramou-me.
أتيت لهذه الجزيرة بحثاً عن ملاذ وهذا من خدعني

Mas a beleza natural e primitiva desta ilha não é o que parece.
لكن الجمال الطبيعي النقي لهذه الجزيرة ليس كل ما تبدو عليه.

Ninguém entra ou sai desta ilha sem a bênção do Creem.
لا أحد يغادر أو يأتي لهذه الجزيرة. بدون موافقة "كرييم"

Enquanto estava de férias nesta ilha, estava sentado na praia a beber um...
وعندما جئت لهذه الجزيرة كنت جالسا على الشاطئ أشرب

Há mais nesta ilha do que pode imaginar.
كما ترى،هنالك المزيد لهذه الجزيرة أكثر مما تتخيّل.

Escolheram-no a ele. Mandaram-no para esta ilha, para sempre. Passei anos à procura dele.
فاختاروه، وأرلسوه لهذه الجزيرة مدى الحياة، فقضيت سنينًا أبحث عنه.

Aquele barco veio a esta ilha por algum motivo, então, a menos que isto seja um local muito procurado para tráfico de droga e champagne, os mísseis estão aqui.
ذلك القارب آتى لهذه الجزيرة لسبب ما إذًا ما لم تكن هذه منطقة ساخنة للمخدرات، و الشامبانيا، فالصواريخ هنا.

Não acredito que me convenceste a voltar para esta ilha. Podes voltar na hora que quiseres.
لا أصدق أنك أقنعتني بالعودة لهذه الجزيرة.

A regra de não sobrevoar esta ilha foi violada há uma hora.
المجال الجوي لهذه الجزيرة تم اختراقه قبل ساعة

Veja, amanhã vou trazê-los para aqui, para esta ilha onde lhes vou dar uma oportunidade de lutar por uma nova vida.
انظر, غداً , سوف اجلبهم هنا لهذه الجزيرة... .... أين سأعطيهم فرصة قتال في حياة جديدة

Toda a minha vida, eu dei a esta ilha.
لقد اعطيت حياتي كلها لهذه الجزيرة

Eu sei como se pode sair desta ilha.
إنني أعرف مخرجاً لهذه الجزيرة ماذ!

As propriedades únicas desta ilha criaram uma espécie de efeito Casimir, permitindo que a Iniciativa Dharma efectuasse experiências únicas tanto no espaço como no tempo.
"الخصائص الفريدة لهذه الجزيرة... أنشأت نوعاً من تأثير (كازيمير)" "متيحةً لـ"مبادرة (دارما)" بالقيام بتجارب فريدة بكل من الزمان والمكان"