"لهذه السيارة" - Translation from Arabic to Portuguese

• deste carro
• este carro

Para fazer um teste de estrada completo deste carro,
أن نقوم باختبار كاملِ لهذه السيارة على المضمار

Eu disse-te. Ninguém consegue consertar os faróis deste carro.
لقد أخبرتك لا أحد يستطيع إصلاح الأضواء الأمامية لهذه السيارة

Na mala deste carro está hadoque.
في الصندوق الخلفي لهذه السيارة يوجد سمك الحدوق

Tinhas raz�o. Provavelmente j� nem fazem pe�as... para este carro.
انت محقة , على الارجح انهم لم يصنعوا قطع الغيار لهذه السيارة بعد

Talvez se instalar um turbo, este carro tenha uma aceleração melhor.
ربما إن قمتِ بوضع شاحن للسرعة لكان سيكون لهذه السيارة تسريعاً أفضل

Também ando a ouvir vozes, e elas dizem-me para tapar este carro.
أنا أسنع اصوات الآن أيضًا وهم يخبرونني أن أعيد الغاء لهذه السيارة

- Eu preciso deste carro.
أحتاج لهذه السيارة

- Mais que deste carro?
بمقدار حبك لهذه السيارة هيه

Dá que pensar, quando a consultora de design deste carro se chama Victoria Beckham.
وهذا أمر غير مستغرب بما أن مستشارة (التصميم لهذه السيارة هي (فيكتوريا بيكهام

Não admira que o Scott gostasse deste carro.
لا عجب في محبة (سكوت) لهذه السيارة.

este carro não anda mais?
ألا يمكن لهذه السيارة أن تسير بسرعة ؟

Pai, este carro não tem cintos de segurança?
أبي ، ألا يوجد لهذه السيارة حزام أمان؟

- Quando ê que lá chegamos? Tenho fome. este carro tem um cheiro esquisito.
أنا جائع، لهذه السيارة رائحة غريبة.

Tens de ver como ficou este carro.
يجب أن ترى ما حصل لهذه السيارة

Paguei um bom dinheiro por este carro.
دفعتُ مالاً جيّدّاً لهذه السيارة.