"لهذه السيدة" - Translation from Arabic to Portuguese

• esta senhora
• a esta
• esta mulher

Por favor, devolva os sapatos a esta senhora adorável, e tire-a daqui.
رجاء أعد لهذه السيدة حذائها وبعدها أخرجها من هنا

Olha para esta senhora. Teve cinco bebés ao mesmo tempo.
انظر لهذه السيدة كان لديها خمسة أطفال رضع في نفس الوقت

Se eu quisesse esta senhora morta, ela estaria.
إن أردت لهذه السيدة أن تكون ميتة، فستكون ميتة

Como vos atreveis a referir-vos a esta jovem como vossa propriedade?
كيف تجرأ على أن تشير لهذه السيدة اليافعة على أنها ملكيّتك؟

Doou a parte direita do fígado a esta mulher.
ـ تبرع بنصف كبده الأيمن لهذه السيدة

Sinto-me a ficar mais saudável, e devo-o tudo a esta senhora.
أشعر بنفسي أتحسّن وأنا مدين بكل هذا لهذه السيدة

Jack, traz um uísque a esta senhora.
جاك، لماذا لا تحضر لهذه السيدة ويسكي؟

Acho que deve a esta senhora um pedido de desculpas.
أعتقد أنك تدين بإعتذار لهذه السيدة.

Vai para a frente do bar e olha esta senhora nos olhos.
...والآن أخرج من أمام المشرب ...وانطر لهذه السيدة الآن

Meu desejo proíbido por esta senhora nobre.
رغباتي محظروة لهذه السيدة النبيلة

Empregado, traga um Makers puro para esta senhora.
أيها الساقي، إحضر لهذه السيدة

Devemos as nossas vidas a esta senhora.
ندين لهذه السيدة بحياتنا.

Arranja uma mesa para esta senhora.
(موسى) أحضر طاولة لهذه السيدة ؟

Já desço. Sabes o que estamos a fazer a esta mulher?
يجب أن تستنتج ما نفعله لهذه السيدة ؟

Não, prepara agora mesmo um quarto para esta mulher.
‫ - كلا، خصص غرفة لهذه السيدة الآن