"لهنا من" - Translation from Arabic to Portuguese

• aqui por

- Júlia, chegámos aqui por inércia.
جوليا نحن وصلنا لهنا من باب العادة لا غير

Não vim aqui por si, ou para ouvir como está a andar com a sua vida...
لم آت لهنا من أجلك، أو لسماع كيف تمضي في حياتك

- A Stella volta como uma heroína! Lily, podes vir aqui, por favor?
ستعود ستيلا للمنزل كبطلة ليلي، أتستطيعين القدوم لهنا من فضلك؟

Não vim aqui por causa da tua bela esposa.
لم آت لهنا من أجل زوجتك الجميلة

Vim aqui por uma razão mais objectiva.
أنا أتيت لهنا من أجل هدف ملموس

Ele veio aqui por um motivo, a vossa tecnologia.
لقد جاء لهنا من أجل شيئاً التكنولوجيا

Enfermeira, mande o Alex aqui, por favor.
أيتها الممرضة، أرسلي (أليكس) لهنا من فضلكِ

As pessoas vêm aqui por causa da comida.
الناس تأتي لهنا من أجل الطعام

Sarah, arrisquei tudo para voltar aqui por tua causa. Não quero que conheças a dor de perder alguém que amas.
(ساره)، لقد خاطرت بكل شيء بالقدوم لهنا من أجلك لا اريدك أن تشعري بألم فقدان شخص تحبينه

Veio aqui por protecção?
أتيت لهنا من أجل الحماية؟

Mamie-Claire, podes vir aqui, por favor?
(ميمي كلير)، أيمكنك أن تأتي لهنا من فضلك ؟

Viemos para aqui por ti.
{\pos(190,230)}.جئنا لهنا من أجلك