"له أصدقاء" - Translation from Arabic to Portuguese

• tem amigos

Tu sabes que ele tem amigos na polícia e estás a privá-lo dos seus direitos enquanto pai, ou outro disparate do género.
تعلمين ان له أصدقاء في الشرطه بالاضافه الي انك تمنعينه من حقه كأب هذا هراء

Parece que ele tem amigos mais poderosos que os teus.
بأمر من شخص ذو نفوذ واسع يبدو أن صديقك له أصدقاء أكثر نفوذًا من أصدقاءك

Não importa o aspecto da filha, se é inteligente ou estúpida, se não tem amigos.
... لا يهم شكل الطفل اكان غبياً أو ذكياً او لم يكن له أصدقاء

Aparentemente, o Albert não tem amigos.
على ما يبدو، "ألبرت" ليس له أصدقاء.

Lex Luthor não tem amigos. Vê as pessoas como meios para atingir fins.
(ليكس لوثر) ليس له أصدقاء إنه يستغل الناس كوسيلة توصله لهدف معين

Quer apostar que o Greene tem amigos na polícia?
ما رهانكِ على أن (دومينيك جرين) له أصدقاء في الشرطة؟

Verdade, mas sabes, o Paul Young não tem amigos naquela rua.
.. هذا صحيح، ولكن أتعرفين بول يونغ)، ليس له أصدقاء) في ذلك الشارع

O Sr. Idiota e Perigoso tem amigos?
هل السيد " غموض وخطر " له أصدقاء ؟