"له الأولوية" - Translation from Arabic to Portuguese

• prioridade
• prioritária

Acabamos de perder um Agente, Director, e isso torna-se uma prioridade.
لقد فقدنا للتو عميلة، أيها المدير، و هذا له الأولوية.

Isso necessita de prioridade máxima.
حتى لو استدعى الأمر طلب المساعدة من أي عميل إن هذا العمل له الأولوية

Mas, Dr. Goodman, disse que o guerreiro da Idade do Ferro era da mais alta prioridade.
و لكنك أيها الطبيب جوودمان قلت بأن المحارب من العصر الحديدي له الأولوية الأولى

O sentido de ter algo sagrado é que seja prioridade, acima de tudo.
امتلاك شيء مقدّس هو أن تجعل له الأولوية على أي شيء يجري في حياتك

É uma permissão prioritária. Ninguém na UAT deve saber.
هذا له الأولوية المطلقة لا يُفترض أن يعرف أى شخص فى وحدة مكافحة الارهاب

Esta investigação tem prioridade.
هذا تحقيق له الأولوية. نريدكَ هناك بأسرع ما يمكن

Farei do nosso casamento, a prioridade máxima.
سأجعل زواجنا له الأولوية القصوى

Segurança nacional é a prioridade número um.
الأمن الداخلي له الأولوية الأولى.

- Certamente é uma prioridade para mim.
بالتأكيد له الأولوية بالنسبة لي.

Não lhe quero dizer, de todo, mas a doente é a prioridade.
لا أريد إخبارها على الإطلاق لكن... المريض له الأولوية العليا

A primeira prioridade é evacuar!
إخلاؤنا له الأولوية القصوى.

O Projecto Alice no que diz respeito a domesticação, são da mais alta prioridade.
المشروع (أليس) وموضوع التدجين له الأولوية القصوى

O Projeto Alice e a domesticação têm a maior prioridade.
المشروع (أليس) وموضوع التدجين له الأولوية القصوى

Por isso, prioridade máxima.
لذا له الأولوية القصوى

Isso é prioridade.
هذا الأمر له الأولوية.

- O Ari é a prioridade. Só porque dizes que é?
-أري) له الأولوية) لماذا، فقط لأنكِ تقررين هذا؟

Eu mesma falei com o James. É uma prioridade máxima.
هذا له الأولوية القصوى

Vão ver um rapto. A vítima é prioridade vermelha.
الضحية له الأولوية القصوى

Todos os andróides serão carregados por ordem de prioridade.
شحن الآليين له الأولوية.

É uma ordem prioritária do secretário.
هذا طلب له الأولوية من وزير الدفاع