"له انني" - Translation from Arabic to Portuguese

• que

Não, não vou interromper a reunião. Diz-lhe que o vejo mais tarde.
لا لااريد ان اقطع عليه الاجتماع.قل له انني سأراه فيما بعد

Vou dizer-lhe que me escondi na segunda classe.
سأقول له انني كنت مختبئة في الدرجة الثانية

- Quero ver o Beau, não importa o que ele fez. Quero dizer-lhe que o amo.
بغض النظر عن ما قام به .أريد أن أقول له انني أحبه

Os amigos vão trazê-lo amanhã à noite... para Ihe provarem que não sou... um vampiro.
سيحضره اصدقاءه غدا ليلا ليثبتوا له انني لست مصاص للدماء

Algumas outras tarefas que eu disse que tinha pra ele.
بعض المهام الأخرى ، فقلت له انني قد في اعتبارها بالنسبة اليه.

Fui vê-lo e levei alguns meses para perceber do que se tratava e voltei e disse ao Stephen que tinha chegado a uma certa resposta.
تأملتها كثيراً وقضيت بضعة شهور افكر فيها واحاول فهمها وعدت لستيفين وقلت له انني وجدت حلاً

Diz-lhe que vou já. Dá-lhe uma revista.
قولي له انني ساكون هناك في الحال اعطيه مجلة

Fui ter com ele e disse-lhe que o admirava e o que ele representava, e enquanto lhe estava a agradecer, ele perguntou-me se eu gostava de caranguejos.
جئت اليه وقلت له انني اقدره وما يؤمن به وعندما كنت اشكره سألني ما اذا اعجبني السراطين

Então eu disse-lhe que a resposta está, numa ressonância espectroscopia magnética.
: فقلت له انني شعرت أن الجواب يكمن في التحليل الطيفي بالرنين المغناطيسي لن تتوقعي أبداً ماذا قال

Estava a fazer isto e a dizer "vou-te matar"... o que irei fazer se não saíres daqui.
كنت أقوم بهذه الحركة وأتمتم له انني سأقتله

Na outra noite, cheguei a casa e disse que entrara para a claque.
, الليلة التي عدت فيها متاخرة قلت له انني انضممت لفريق التشجيع

E diga-lhe que eu conheço o cara ideal para usarmos no esquema da exposição.
وقل له انني اعرف افضل شيء مثالي والذي سنستخدمه في الافتتاح

A minha está muito ocupada em sacar dinheiro ao meu pai, para alguma vez ligar a um tipo e dizer-lhe que sou tímida.
أمي مشغولة بمقاتلة أبي بخصوص المال من أن تتصل رجل وتقول له انني خجلاء

Vais dizer-lhe que estou gravemente doente mas que tudo está em curso.
وكنت اقول له انني مريضة بشدة, لكن ذلك كله هو في متناول اليد.

Construindo uma ligação, mostrando que o compreendo.
ابني اتصالا معه احاول ان اظهر له انني افهمه

Eu disse que fiz alguns trabalhos freelancer para eles.
قلت له انني اعمل جزئيا لهم وليس طوال الوقت.

Disse-lhe que o mantinha actualizado antes de saber que a ordem era que não devia ser actualizado.
لقد قلت له انني سأبقيه على اطلاع قبل ان اعلم بأنه لم يكن علي ان اعلمه بشئ

Diga-lhe que aposto 500 dólares em como voltamos ilesos.
قولي له انني اراهن ب٥٠٠ دولار اننا سوف نكون سالمين

Porque eu disse-lhe que tenho 22.
لأنني قلت له انني في الثانية والعشرين

"Perguntou se te queria escrever e eu disse que não tinha papel.
سألني إذا كنت أريد أن أكتب لكِ" "فقلتُ له انني لا أملك ورق