"له ثمنه" - Translation from Arabic to Portuguese

• tem o seu preço
• tem um preço
• tinha um preço

Quer dizer, toda a gente tem o seu preço, certo?
أعني ، كل شخص له ثمنه ، صحيح ؟

Mas tudo neste mundo tem o seu preço.
لكن كل شيء بهذا العالم له ثمنه

Tudo tem o seu preço, seu merdinhas!
... كلُ شيئ في الحياة له ثمنه أيها الأحمق أكنتَ ستُضاجعها؟

Mas tudo tem um preço, certo?
ولكن كل شىء له ثمنه,أليس كذلك؟

Escuta-me. Magia de sangue... tem um preço.
استمعي لي , السحر بالدم له ثمنه

O Janvier tinha um preço. Todos têm um preço.
جانفييه) له ثمنه)

O Atley tinha um preço.
آتلي) له ثمنه)

Tal como já disse, a segurança tem o seu preço.
...كما أخبرتكِ من قبل .الأمن له ثمنه

Mas a coroa, como tudo, tem o seu preço.
لكن التاج, مثل أي شيء له ثمنه

- A segurança tem o seu preço.
الأمن له ثمنه -

Ser um herói tem o seu preço.
إعتبارك بطلاً له ثمنه Translated by ...

Bem, parece que ser o Eric Vaughn tem o seu preço.
-حسناً، يبدو أنّ كونك (إريك فون) له ثمنه .

Tudo tem um preço, capitão.
كل شيء له ثمنه يا ســيد

A minha avó Helen diz que nada é de borla na vida e que tudo tem um preço.
تقول جدتي "هيلين" إن الحياة لا تقدم العطايا مجاناً -وإن كل شيء له ثمنه .

Tudo tem um preço.
-كل شيء له ثمنه