"له رسالة نصية" - Translation from Arabic to Portuguese

• uma mensagem

Não, não, não telefones a ninguém, Michael. Bem, estou a mandar-lhe uma mensagem por isso...
لا تهاتف أي أحد أنا أرسل له رسالة نصية إذن

Não sei, provavelmente envio-lhe uma mensagem hoje à noite.
لا أعرف, ربما أرسل له رسالة نصية هذا المساء

Liguei-lhe três vezes ontem à noite, mandei-lhe uma mensagem esta manhã, e ele ainda não me respondeu.
إتصلت به 3 مرات ليلة أمس و أرسلت له رسالة نصية هذا الصباح و ما زال لم يرد علي

Para ser justa eu enviei-lhe uma mensagem antes de falarmos.
كي اكون صادقة انا ارسلت له رسالة نصية قبل ان نتحدث

- Envia-lhe uma mensagem.
- ابعث له رسالة نصية - (حنيف) -