"له عرضا" - Translation from Arabic to Portuguese

• uma oferta

Talvez possa contactar o teu comprador anterior e fazer-lhe uma oferta.
و أقدم له عرضا عوض ذلك هل تهددني بقط أعمالي؟

Vou fazer uma oferta e quero que saiba que está partindo de mim
سأقدم له عرضا بنفسى أريد أن يأتى الأمر منى

Fiz-lhe uma oferta a que ele não resistiu.
آه ، لقد قدمت له عرضا أنه لا يمكنه البقاء

Estavamos esperando ele ligar, para negociar, e como ele não ligou, cinco dias antes de termos de ir a julgamento, fizemos-lhe uma oferta bastante generosa, a qual ele recusou.
كنا نتوقع اتصاله ليفاوضنا ولكنه لم يفعل قبل موعد المحاكمة بخمسة أيام... قدمنا له عرضا سخيا ولكنه رفضه

Se ele não for, faz-lhe uma oferta que ele não recuse.
وإلا، قدمي له عرضا لن يرفضه "ترادمرك 1974"

Fizeste uma oferta ao Hodge que ele não podia dar-se ao luxo de recusar.
قدمت له عرضا لايمكن ان يرفضه

Ele não estava. O Bill fez uma oferta que ele não pôde recusar.
بيل قدم له عرضا لم يستطع رفضه

Fiz-lhe uma oferta de reconciliação.
لقد جعلت له عرضا للمصالحة.

- Faz-lhe uma oferta.
- جعل له عرضا.