| Mas Que lindo dia. Não é um lindo dia, Sr. Sol? | Open Subtitles | يا له من يوم جميل أليس يوما جميلا يا سيد شمس ؟ |
| Que lindo dia! | Open Subtitles | يا له من يوم جميل. أليس من الايام الجميلة ؟ |
| Deus, Que dia lindo para uma volta de mota. | Open Subtitles | يا الهي, يا له من يوم جميل لقيادة الدراجه. |
| Está um dia tão lindo. Por que não abrimos as cortinas? | Open Subtitles | يا له من يوم جميل لم لا نفتح الستائر |
| Que belo dia para um passeio. | Open Subtitles | يا له من يوم جميل للمشي |
| Está um dia tão bonito que pensei em escapar pela janela e... | Open Subtitles | يا له من يوم جميل .. فكّرت بأنّي سوف اتسلّل خارج نافذتي و |
| Tresanda a luz do sol. Que lindo dia... | Open Subtitles | ستينكلس من ضوء الشمس يا له من يوم جميل... |
| Que lindo dia para a democracia aqui em Hazzard. | Open Subtitles | يا له من يوم جميل للديمقراطية في (هازارد) |
| - "Que lindo dia!" | Open Subtitles | .يا له من يوم جميل |
| Ah, Que lindo dia | Open Subtitles | أوه يا له من يوم جميل |
| Oh, Que lindo dia! | Open Subtitles | . أوه! يا له من يوم جميل . صباح الخير |
| Que dia lindo para o meu casamento. | Open Subtitles | يا له من يوم جميل لزواجي |
| Que dia lindo. | Open Subtitles | يا له من يوم جميل! |
| Foi um dia tão lindo. | Open Subtitles | يا له من يوم جميل. |
| Está um dia tão lindo. | Open Subtitles | يا له من يوم جميل! |
| Que belo dia para morrer. | Open Subtitles | يا له من يوم جميل لتموت. |
| Que belo dia para um passeio em família. | Open Subtitles | يا له من يوم جميل لنزه عائلية |
| Que belo dia para estar em negação. | Open Subtitles | يا له من يوم جميل للنكران |
| Está um dia tão bonito. | Open Subtitles | يا له من يوم جميل. |
| Está um dia tão bonito. | Open Subtitles | يا له من يوم جميل |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 