"له ولكن" - Translation from Arabic to Portuguese

• mas ele

Eu entubava, mas ele não abriu a mandíbula.
حاولتُ وضع أنبوبة له ولكن لم أتمكن من فتح فكه

Eu tentei explicar, mas ele não quis.
حاولت أن أفسر له ولكن وصلنا لكل هذا

Queria dá-lo ao Seth, mas ele também achou que devia ser você.
عرضت على (سيث) أن أعيطها له ولكن هو أيضاً يعتقد بأن تحصلي عليها أنت

Respeito o Batman e os seus feitos, mas ele tem limites, talvez por medo ou por um código moral errado.
(احترامي لـ(باتمان وكل ما ينجزه لا مثيل له ولكن هناك خط لا يمكنك تجاوزه ربما بدافع الخوف أو رمز أخلاق مُضلل